The income and expense items in the profit statements shall be translated at the spot exchange rate of the transaction date, or at a spot exchange rate which is determined through a systematic and reasonable method and is approximate to the spot exchange rate of the transaction date. 利润表中的收入和费用项目,采用交易发生日的即期汇率折算;也可以采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。
An agreement to buy or sell currency at the current exchange rate is known as a spot transaction. 按当时汇率买卖货币的协议就是即期交易。
Rather than carrying out the sort of random spot checks used to combat drug abuse in sport, the software monitors every transaction and looks at it in the context of what that customer normally does and what similar people do. 与体育比赛中为打击违禁药品的使用而采取的现场随机抽检不同,这套软件对每一笔交易都进行监测,然后将单个交易与客户通常的行为以及同类客户的行为进行比较。
Research on Suppliers 'Production Strategy Considering the Difficulties of Spot Market Transaction 考虑现货市场交易难度的供应商产能策略研究
The foreign currency non-monetary items measured at the historical cost shall still be translated at the spot exchange rate on the transaction date, of which the amount of functional currency shall not be changed. 以历史成本计量的外币非货币性项目,仍采用交易发生日的即期汇率折算,不改变其记账本位币金额。
It's not connected to a corresponding spot transaction. 而且这笔交易没有对应的现货交易。
The principle business of Wuhan commodity exchange is to organize spot transaction and dealing in futures. 武汉商品交易所的主要业务是组织商品现货交易和期货交易。
Analysis of Collusion Among Enterprises in the Spot Auction Transaction of Power Energy; act in collusion with 电能现货拍卖交易中企业间默契合谋行为分析
A swap transaction may not be split into one spot transaction and one forward transaction for statistical purposes. 掉期交易不得分拆为一笔即期和一笔远期交易统计。
According to the analysis of oligopoly reaction in unilateral open electricity market with Game Theory, excessive dependence on the spot transaction will inevitably result in the instability of market. 运用博弈论对单边开放电力市场中寡头厂商的动作行为进行了分析,结果表明:过分依赖现货市场的自由竞争将导致市场不稳定。
In electricity market the day-ahead spot market adopting first-price sealed-bid auction is a main transaction mode. 在电力市场中,采用第一价格暗标拍卖机制的日前现货市场是一种主要的交易形式。
Through analyzing utility functions, the paper educes the generation company's supply and consumer's demand curves of contract under the condition of considering the risk of spot market, thus finds the effective bargaining section, and establishes the relations between transaction capacity and price. 在考虑实时市场风险的条件下,通过对效用函数的分析得到发电公司的合同供给曲线和大用户的合同需求曲线,并确定了合同的有效谈判区间,从而建立了合同数量和价格的谈判关系。
By studying the trends of the domestic and foreign country power markets, the three transaction modes, spot transaction, futures transaction and forward contract transaction, are analyzed and compared. 通过研究国内外电力市场发展趋势,分析比较了电力市场现货交易、期货交易以及远期合约交易3种交易方式。
However, the futures market is of high risk, not only because of the inclusion of the risks of spot transactions but also of the financial leverage effects arisen from futures transaction itself. 然而,由于期货市场聚集了现货市场的风险以及期货交易的财务杠杆作用,使得期货市场必然是一个高风险的场所。
The research results show that the energy allocation proportion in the contract market has something to do with the spot market price profit and risk; future transaction reduces the risk of spot market; transmission rights hedges the risk of contract market on the term of congestion. 研究结果表明:远期合同市场上电能的分配比例与现货电价的收益和风险有关;期货交易减少了现货市场上的风险;金融输电权的规避了阻塞情况下外地长期合同市场的风险。